Historisch articuleren wat voorbij is betekent niet, het te erkennen „zoals het werkelijk is geweest“. Het betekent: zich meester maken van een herinnering, zoals die oplicht op het moment van gevaar. Walter Benjamin