At artikulere fortiden historisk betyder ikke at erkende den »sådan, som den virkelig var«. Det betyder at bemægtige sig et minde, sådan som det glimter i  et øjeblik af fare.
Walter Benjamin