Articuler historiquement le passé ne signifie pas le connaître « tel qu'il a été effectivement ». C'est s'emparer d'un souvenir, tel qu'il surgit à l'instant du danger. Walter Benjamin