Menneisyyden historiallinen artikulointi ei tarkoita sen tuntemista »sellaisena kuin se todella oli«. Se tarkoittaa tarttumista muistoon sellaisena kuin se välähtää vaaran hetkellä.
Walter Benjamin