“Dil, pozitif terimleri olmayan bir farklılıklar sistemidir” alıntısı, sözcüklerin anlamının yalnızca dildeki diğer sözcüklerle ilişkileri içinde ortaya çıktığını vurgular. Bu ünlü alıntı, dilin yapısını ve iletişimdeki işleyişini anlamanın anahtarlarından biridir. Günümüzde de her bir öğenin anlamını diğerlerinden farkı sayesinde kazandığı dinamik bir sistem olarak dili değerlendirmemizi sağlar. Alıntı, nasıl iletişim kurduğumuz ve sözcüklerin yaşamımızdaki anlamı üzerine düşünmeye ilham verir. Önemli dilbilimci Ferdinand de Saussure, bu düşünceyle modern dilbilimi ve iletişim anlayışını derinden etkilemiştir.