“Aşk yağmur gibidir. Geldiğinde gelip gelemeyeceğini sormaz.” sözü genellikle Hana Zagorová’ya atfedilir ve aşkın hayata ne kadar beklenmedik bir şekilde girebileceğini anlatır. Planların, flört uygulamalarının ve “doğru zamanlama” baskısının hâkim olduğu günümüzde bu söz, güçlü duyguların kurallara ya da mantığa göre hareket etmediğini hatırlatır. Yağmur gibi izinsiz gelir ve gerçek aşkı özel kılan da budur. Bazıları bu sözü bir ilişkiye kendini açma cesaretiyle, bazıları ise duyguların kontrol edilemeyeceği gerçeğiyle ilişkilendirir. Hana Zagorová, tek bir cümlede basit ama isabetli bir mesaj verir: Aşk programlanamaz.