La citazione «L'amore è come la pioggia. Quando arriva, non chiede se può.» viene spesso attribuita a Hana Zagorová e descrive bene quanto l'amore possa entrare inaspettatamente nella nostra vita. Nell'epoca dei programmi, delle app di incontri e della pressione per trovare il «momento giusto», ricorda che un sentimento forte non segue regole né logica. Come la pioggia, arriva senza chiedere il permesso – ed è proprio questo a renderlo autentico. Per alcuni è una citazione sul coraggio di aprirsi a una relazione, per altri sul fatto che i sentimenti non possono essere controllati. In una sola frase, Hana Zagorová offre così un messaggio semplice ma preciso: l'amore non si può programmare.