Cytat Emily Dickinson „Mów całą prawdę, lecz mów ją ukośnie” sugeruje, że prawda nie staje się mniej autentyczna tylko dlatego, że jest przekazywana z wyczuciem, obrazowo lub stopniowo. Bezpośrednia prawda może oślepić człowieka niczym zbyt silne światło, podczas gdy jej delikatniejsze przedstawienie pozostawia przestrzeń na zrozumienie. Cytat przypomina, że szczerość i takt nie muszą się wykluczać — prawdę można mówić otwarcie, a zarazem z szacunkiem dla osoby, która jej naslouchává.