Citát „Svoboda ženy je měřítkem všeobecné svobody.“ od Simone de Beauvoir připomíná, že postavení žen je citlivým ukazatelem kvality svobody ve společnosti. V době debat o rovnosti, právech a bezpečí vrací pozornost k tomu, že omezení jedné skupiny často znamená oslabení svobod všech. Tento citát může být užitečný jako krátká, ale výstižná myšlenka pro zamyšlení, argument v diskusi i osobní připomínka, že svoboda se měří praxí, ne prohlášeními. Simone de Beauvoir tímto citátem vystihuje propojení ženské emancipace a obecné občanské svobody.