La cita «La libertad de la mujer es la medida de la libertad general» de Simone de Beauvoir recuerda que la situación de las mujeres es un indicador sensible de la calidad de la libertad en una sociedad. En un momento de debates sobre la igualdad, los derechos y la seguridad, invita a recordar que la limitación de un grupo suele implicar el debilitamiento de las libertades de todos. Esta cita puede ser útil como una idea breve pero elocuente para la reflexión, como argumento en un debate y como recordatorio personal de que la libertad se mide por la práctica, no por las declaraciones. Simone de Beauvoir expresa así la conexión entre la emancipación de las mujeres y la libertad civil general.