A citação „A maior felicidade é quando uma pessoa pode fazer aquilo de que gosta.“ (Jiří Menzel) lembra que a felicidade muitas vezes não nasce de grandes gestos, mas da alegria quotidiana no trabalho e numa atividade com sentido. No contexto da obra de Menzel, pode ser uma homenagem ao ofício, à liberdade e à leveza com que uma pessoa faz aquilo que sabe e ama. Hoje, a citação fala a todos os que procuram equilíbrio entre o desempenho e a satisfação interior, e oferece uma medida simples: fazer mais daquilo que nos realiza e menos daquilo que nos esgota.