La citation « Le plus grand bonheur, c’est de pouvoir faire ce qui nous plaît. » (Jiří Menzel) rappelle que le bonheur ne naît souvent pas de grands gestes, mais de la joie quotidienne que procurent le travail et une activité porteuse de sens. Dans le contexte de l’œuvre de Menzel, il peut s’agir d’un hommage au métier, à la liberté et à la légèreté avec laquelle on fait ce que l’on sait faire et ce que l’on aime. Aujourd’hui, cette citation parle à tous ceux qui cherchent un équilibre entre la performance et la satisfaction intérieure, et elle propose une mesure simple : faire davantage de ce qui nous épanouit, et moins de ce qui nous épuise.