Citát „Moudrý člověk se přizpůsobuje světu; hlupák se snaží přizpůsobit svět sobě. Proto veškerý pokrok závisí na hlupácích.“ od George Bernard Shawa ukazuje napětí mezi přizpůsobením a změnou. Z pohledu autora může „moudrost“ znamenat schopnost realisticky žít v podmínkách doby, zatímco „hloupost“ je tvrdohlavé prosazení vlastní vize. V dnešní době se dá číst i opačně: pokrok často dělají lidé, kteří odmítnou status quo a zkusí věci jinak, i za cenu omylů. Tento citát tak otevírá debatu o tom, kdy je rozumné se přizpůsobit a kdy je naopak správné měnit svět.