Citát „Moudrý člověk se přizpůsobí světu; hlupák se snaží přizpůsobit svět sobě. Proto veškerý pokrok závisí na hlupácích.“ od George Bernard Shawa vystihuje napětí mezi přizpůsobením a snahou měnit okolí. V autorově duchu jde o připomínku, že rozumná adaptace často zjednoduší život, ale skutečný posun dopředu obvykle přinášejí ti, kdo se odmítají smířit se stavem věcí. Dnes, kdy se práce, technologie i vztahy rychle proměňují, je tento citát o změně a pokroku užitečný jako kompas: kdy se přizpůsobit, a kdy naopak vytrvat a svět aktivně utvářet. George Bernard Shaw tím otevírá otázku osobní odpovědnosti, odvahy a růstu.