Citát „Srdce mé, proč jsi tak smutno?“ od Františka Halase v sobě nese existenciální smutek, samotu i bolest z nenaplněné lásky. V době autora může znít jako osobní i společenské zoufalství, dnes ho lidé čtou jako přesné pojmenování vnitřní prázdnoty, deprese a tiché úzkosti. Právě proto se tento smutný citát Františka Halase často vrací v obdobích ztráty, osamění a citového vyčerpání – jako připomínka, že v podobných stavech člověk není sám.