A citação «A verdadeira poesia é uma linguagem precisa», atribuída a Vladimír Holan, lembra que a poesia não é neblina, mas precisão, clareza e responsabilidade pela palavra. Do ponto de vista do autor, ela destaca a disciplina da linguagem: o significado nasce da escolha precisa das expressões, do ritmo e também do silêncio entre elas. Hoje, a citação de Holan é útil como orientação para uma comunicação sem excessos — no trabalho, nos relacionamentos e no debate público: dizer as coisas com verdade, concisão e peso. Para o leitor, é também uma inspiração prática para escrever e falar de modo que as palavras transmitam sentido, e não apenas emoções. Vladimír Holan lembra, com esta citação, que a arte da palavra começa pela precisão.