Citát „Když člověk něco chce, měl by to zkusit.“ se často čte jako jednoduchá výzva k odvaze, ale v Haškově duchu může znít i jako střízlivé připomenutí, že bez pokusu není zkušenost. Jaroslav Hašek tímhle krátkým citátem míří na rozhodnost v malých i velkých věcech: začít, přiznat si přání, udělat první krok. V dnešní době je jeho smysl aktuální zvlášť tehdy, když člověk odkládá změnu ze strachu z neúspěchu — zkusit neznamená vyhrát, ale dát si šanci. Tenhle Haškův citát může pomoct při volbě nové práce, vztahu i osobního cíle: jednání je často jediná cesta, jak zjistit, co opravdu chcete.