Citát „Když chci číst dobrou knihu, napíšu si ji“ (Mark Twain) ukazuje sebevědomí tvůrce i víru v sílu vlastního hlasu. V kontextu Twainovy ironie může jít o nadsázku, ale i o praktickou radu: když vám v literatuře něco chybí, zkuste to vytvořit. Dnes připomíná, že čtení a psaní se doplňují – dobrý čtenář roste hledáním kvality a dobrý autor tím, že ji umí sám formulovat. Jako citát o knihách podporuje originalitu, tvořivost a odvahu začít psát.