Citát „Zbytek je mlčení.“ od Williama Shakespeara vyjadřuje okamžik, kdy slova ustupují tichu a člověk dochází na hranici svých možností. V kontextu Hamleta může jít o smíření s koncem, přijetí nevyhnutelného i o poslední zastavení před tichem. Dnes lze tento citát vnímat také jako připomínku, že ne každá otázka má odpověď a že mlčení někdy vyjadřuje více než dlouhé vysvětlování. Jeho síla spočívá v otevřenosti: může znamenat klid, rezignaci, tajemství i prostor pro vlastní myšlenky.