Citát „Život je krátký, ale den je dlouhý.“ od Jaroslava Seiferta připomíná paradox času: roky utíkají, ale jednotlivé dny se někdy vlečou. Může být povzbuzením v období stresu i únavy, kdy máme pocit, že se nic nehýbe, a přitom se život mění rychleji, než si všimneme. Z pohledu autora může jít o jemnou poetickou zkratku, která dává váhu každodennosti; z dnešního pohledu je to užitečný citát o životě a čase pro každého, kdo chce zpomalit, lépe plánovat nebo si více všímat přítomnosti. Jaroslav Seifert takovým citátem nenápadně vybízí k tomu, abychom den naplnili smyslem, i když je život krátký.