Citát „Když nemůžeš, přidej“ od Emila Zátopka patří mezi nejznámější motivační citáty o vytrvalosti. Z pohledu autora vyjadřuje víru, že právě ve chvíli krize se láme vůle i výkon – a že posun přichází až za hranicí pohodlí. V dnešní době může tenhle citát pomoci při sportu, práci i osobních výzvách: připomíná, že překážky nejsou signál ke vzdání, ale k soustředění a dalšímu kroku. Emil Zátopek svým životem dokazuje, že odhodlání a disciplína vedou k úspěchu.