Citát „Láska je jako dým – kdo ji má, ten ji nevidí, kdo ji nemá, ten ji cítí“ (Jan Neruda) nabízí dvě čtení: když lásku prožíváme, bereme ji jako samozřejmost, ale jakmile chybí, její prázdno „pálí“ a je hned znát. Dnes může tento citát o lásce pomoci pojmenovat pocity ve vztahu, upozornit na neviditelné drobnosti, které drží blízkost pohromadě, a vést k vděčnosti i upřímnosti. Jako citát je silný právě tím, že mluví o lásce bez patosu a nechává prostor k vlastní zkušenosti.