Citát „Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti“ vyjadřuje nutnost přizpůsobit se prostředí, kolektivu a pravidlům skupiny, pokud v ní chceme obstát. V kontextu, v jakém se dnes často používá, vede k zamyšlení nad hranicí mezi zdravým přizpůsobením a ztrátou vlastního přesvědčení. U čtení tohoto citátu je užitečné dívat se na něj i optikou autora, kterému bývá připisován – Jan Neruda – a zároveň si položit otázku, kdy je správné „výti s vlky“ a kdy je naopak důležité zůstat sám sebou.