Citát „Kdo chce s vlky býti, musí s nimi výti“ se často spojuje se jménem Karel Havlíček Borovský, ale v jádru jde o tradiční české přísloví. Význam míří k tomu, že člověk v novém prostředí či kolektivu někdy přebírá jeho pravidla a způsoby, aby obstál. Z pohledu autora a jeho doby může znít i jako varování před přizpůsobením se davu za cenu vlastních hodnot; v dnešním kontextu je to praktická připomínka adaptace, ale také otázka hranic kompromisu. Pro čtenáře může být užitečný jako krátké zrcadlo: kdy se přizpůsobit, kdy raději „nevýt“ a stát si za svým.