Citát „Lépe být živým zbabělcem než mrtvým hrdinou“ se připisuje Jaroslavu Haškovi a otevírá téma odvahy, strachu i hodnoty života. V autorově ironickém pohledu může „zbabělost“ znamenat rozum, který člověku dovolí přežít, zatímco okázalé hrdinství může skončit zbytečně tragicky. Dnes citát připomíná, že odvaha nemá jen podobu riskování, ale i schopnost ustoupit, chránit sebe a své blízké a rozhodovat se s chladnou hlavou. Jaroslav Hašek tímto výrokem provokuje k otázce, kdy je statečnost ctností a kdy jen pózou.