Citát Simone de Beauvoir „Žena se definuje a je definována pouze ve vztahu k muži, nikoli on ve vztahu k ní.“ otevírá otázku identity a nerovnosti v jazyce i kultuře. V době, kdy se víc mluví o rovných příležitostech, může tento citát pomoci pojmenovat skryté stereotypy a ukázat, jak snadno je žena vnímána „skrze“ muže. Z pohledu Simone de Beauvoir jde o kritiku společenského nastavení, které určuje hodnotu ženy podle vztahu; dnes je to podnět k přemýšlení o sebeurčení, partnerství a respektu. Citát Simone de Beauvoir je tak krátký, ale velmi přesný v tom, jak popisuje mechanismus, který se v různých podobách vrací i v současnosti.