Citát „Žena je definována a rozlišována vzhledem k muži, nikoli on vzhledem k ní.“ od Simone de Beauvoir přesně vystihuje, jak se ženská identita v dějinách i v každodenním jazyce často poměřuje mužskou normou. V autorčině perspektivě nejde o útok na muže, ale o kritiku společenského rámce, který určuje, kdo je „výchozí“ a kdo je „odvozený“. Dnes může být tento citát užitečný jako podnět k přemýšlení o rovnoprávnosti, stereotypních rolích, sebeurčení a o tom, jak definujeme sami sebe mimo očekávání okolí. Simone de Beauvoir tímto výrokem otevírá otázku, jaké „měřítko“ používáme při hodnocení žen i mužů – a proč je důležité ho měnit.