Citát „Každá epocha si musí vytvořit obraz antiky, který jí je vlastní.“ (Walter Benjamin) připomíná, že minulost nikdy nevidíme „čistě“, ale vždy skrze potřeby, hodnoty a obavy své doby. Z pohledu Waltera Benjamina jde o kritické čtení tradice: antika není neměnný vzor, nýbrž obraz, který si společnost znovu skládá, aby porozuměla sama sobě. Pro dnešní dobu je tento citát užitečný jako nástroj sebereflexe – pomáhá rozlišit, co je skutečná historie a co je naše současná interpretace, a vede k vědomějšímu vztahu k tradicím, autoritám i kulturním „ikonám“.