Citát „Technika je snaha o zjednodušení života, která jej ve skutečnosti činí složitějším.“ (Stanisław Lem) otevírá otázku, zda technický pokrok skutečně šetří čas a energii, nebo naopak přidává další vrstvy složitosti. V Lemově pohledu je technika ambivalentní: zjednodušuje jednotlivé úkony, ale současně nás učí žít v systému pravidel, zařízení a závislostí, který roste rychleji než naše schopnost jej ovládat. Dnes může být tento citát inspirací k hledání rovnováhy mezi pohodlím a jednoduchostí, k vědomému používání technologií a k tomu, aby technika sloužila člověku, ne naopak.