Citát „Zločin je jednoduchý. Je to život, co je složitý.“ od Agathy Christie připomíná, že skutečná obtíž nebývá v činu samotném, ale v tom, co mu předchází a co po něm zůstává: vztahy, motivy, důsledky a každodenní rozhodování. Z pohledu autorky detektivek se „zločin“ dá rozplést jako logická hádanka, zatímco „život“ je plný emocí, náhod a lidských slabostí, které nejdou vždy vysvětlit čistě rozumem. V dnešní době může být tento citát užitečný jako připomínka, že jednoduchá řešení často nepostačí – a že porozumění lidem je složitější než porozumění událostem. Agatha Christie tímto citátem přesně vystihuje rozdíl mezi jasným dějem a komplikovanou realitou.