Citát „Kdo chce pochopit básníka, musí jít do jeho země.“ od Johanna Wolfganga von Goethe připomíná, že bez poznání prostředí, jazyka a doby nelze tvorbě skutečně rozumět. Z pohledu autora je „země“ víc než místo na mapě – je to kultura, zkušenost a atmosféra, z níž poezie vyrůstá. V dnešní době je tento Goethe citát užitečný jako návod k empatii: než někoho posoudíme, zkusme pochopit jeho kontext. Smysl citátu lze číst i prakticky – chceme-li porozumět umění, lidem i sami sobě, vyplatí se jít ke kořenům, ptát se, naslouchat a hledat souvislosti.