Citát „Kdo chce s lidmi vyjít, musí být buď génius, nebo všivák.“ od Bohumila Hrabala vystihuje napětí mezi upřímností a schopností vycházet s okolím. V jednom čtení je to ironie o tom, jak těžké je obstát ve společnosti bez mimořádné empatie; v jiném je to varování, že „snadné“ soužití někdy stojí na manipulaci. I dnes může být tento citát užitečný jako připomínka, že vztahy vyžadují charakter, nadhled a cit pro hranice – a že nejlepší cesta nebývá ani genialita, ani podraz, ale poctivá komunikace.